Ruben: Hold this.
Georgie: What is it?
Ruben: Transmission fluid recirculator.
Georgie: Hmm. Got it.
Ruben: Do not let go.
Georgie: Why? What'll happen?
Ruben: Bad things. Very bad things. [walks off]
Georgie: Where you going?
Ruben: Be right back.
Georgie: Okeydoke.

Jim: Ruben, you seen my son-in-law?
Ruben: You mean Typhoid Georgie? No.

Ruben: [whistling a tune] Lincoln's done.
Jim: Great. Get started on the Caddy.
Ruben: Yeah. Before that, how about we talk about my raise?
Jim: What makes you think you're getting a raise?
Ruben: [chuckles] I mean, look around. I'm all you got.
Jim: Really? You're gonna use this whole Georgie situation to squeeze me?
Ruben: I thought that was clear, yes.
Jim: I'll take it under consideration.
Ruben: Don't take too long. I hear Fagenbacher's hiring. [short chuckle] [whistling a tune]
Jim: Quit whistling.
Ruben: No.

Georgie: Oh, you don't need to hire anybody. Me and Ruben'll do it.
Jim: Do what?
Georgie: Paint the outside of the store.
Ruben: Oh. 'Cause I'm Hispanic, I know how to paint buildings?
Georgie: No, no, no, that ain't what I meant. And for the record, I've never once thought of you as Hispanic.
Ruben: What do you think I am?
Georgie: Well, mean and unhappy.
Ruben: That's fair.

Missy Cooper: [sighs] I'm not pregnant, I just got suspended. Mom doesn't know, she thinks I'm in school right now. With you gone, Sheldon gone, I'm alone a lot. It's way easier to get away with stuff... ...but it kind of sucks. [exhales] I really miss you. [sniffles]
[cut to Missy crying in the passenger's seat as Georgie drives her home:]
Georgie: Feel better?
Missy Cooper: No, you jerk!

Jim: Well, here's an idea, how about you take some night classes, brush up on your computer skills and get a nice, cushy office job?
Mandy: Office job? Why did I spend six years getting a degree in Communications?
Jim: I asked that question for six years.
Mandy: Well, I'm not giving up on my dream.
Audrey: No one's saying that.
Jim: I am.

Audrey: So... I couldn't help overhearing you and Georgie arguing last night.
Mandy: You were eavesdropping?
Audrey: Eavesdropping is when you want to listen. Overhearing is when you have no choice.